汇翠园社区是山东省济宁市任城区李营街道下辖的社区，城乡分类代码为111，为主城区。区划代码为370811005001，居民身份证号码前6位为370811。邮政编码为272100，长途电话区号为0537 ，车牌号码为鲁H。汇翠园社区与南杨庄村、北马庄村、前郝村、曹庙村、苗营村、孙营村、后郝村、南刘庄村、李营村、大务屯村、新村村、三尧村、后王营村、岱庄村相邻。
汇翠园社区附近有心心酒业地下酒窖、济宁市南池景区、济宁城市展示馆、顺河东大寺、济宁五彩万象城游乐园等旅游景点，有长沟葡萄、灰埠大枣、李营法桐、济宁百日鸡、甏肉干饭等特产。