翠园社区是吉林省通化市梅河口市和平街道下辖的社区，城乡分类代码为111，为主城区。区划代码为220581070101，居民身份证号码前6位为220581。邮政编码为134000，长途电话区号为0435 ，车牌号码为吉E。翠园社区与铁东社区、四合社区、八十八栋社区、万胜村、全胜村相邻。
2015年3月25日，司法部、民政部表彰翠园社区为第六批全国民主法治示范村（社区）。
翠园社区附近有中共中央东北局书记彭真住址、鸡冠山国家森林公园、《东北日报》社遗址、中共中央东北局梅河口会议会址、康大营战斗遗址等旅游景点，有梅河大米、耧斗菜、茅膏菜、吉林-茅膏菜等特产。