翠云潭村是湖北省黄冈市浠水县竹瓦镇下辖的行政村，城乡分类代码为220，为村庄。区划代码为421125102214，居民身份证号码前6位为421125。邮政编码为438000，长途电话区号为0713 ，车牌号码为鄂J。翠云潭村与林山寺村、熊家湖村、古云庵村、会龙山村、杨庄村、宝龙村、东宝山村、百岗村、胡安庙村、汪窑村、周埠村、走马岗村、龙山村、柳树铺村相邻。
翠云潭村附近有三角山国家森林公园、雨湖、斗方山风景区、浠水县博物馆、闻一多纪念馆等旅游景点，有巴河莲藕、绿杨桥封缸酒、茅山螃蟹、望天湖胖头鱼、散花藜蒿等特产。