翰平村是广西贵港市覃塘区石卡镇下辖的行政村，城乡分类代码为220，为村庄。区划代码为450804104208，居民身份证号码前6位为450804。邮政编码为537000，长途电话区号为0775 ，车牌号码为桂R。翰平村与白沙村、福龙村、樟竹村、万塘村、新旺村、陆村村、鹤心村、大岩村、凤思村、方竹村、翰芦村、西山村、大庆村、村面村相邻。
翰平村附近有平天山森林公园、中共广西省代表会旧址、陈培仁烈士墓、九凌湖、新岭村新归屯等旅游景点，有覃塘莲藕、覃塘毛尖茶、安息香、贵县藕、覃塘红米、覃塘黑米等特产。