翠云村隶属永泰县丹云乡的一个行政村，位于永泰县东北部，毗邻永泰县葛岭镇、闽侯县。翠云村距乡政府8公里，距葛岭镇20公里，距永泰县城42公里，距福州市70公里。
【村落与居民】全村现有人口700人，178户，全村总面积20387亩，辖5个自然村，11个村民小组。
【物产与经济状况】翠云山倚靠天台山山麓，海拔687米，山峦叠嶂，绿树成荫，翠竹成海，年平均气温16℃左右，四季分明，雨量充沛。翠云村境内资源丰富，特产盛多，野生动物繁多。
翠云村有大量的花岗岩，以及钼、锌、铜、铅、高岭土等。翠云村共有农田1283亩，主要种植水稻、柑桔、李、梅以及无公害蔬菜等经济作物。家禽牲畜主要有土鸡、土番鸭、山羊、猪、黄牛等，特别是山羊养殖已初具规模。翠云村盛产竹笋、笋干、蜂蜜等农产品。村委会引资一家开采花岗岩的石场，同时引资建设大湖水电站，合资建设好桥溪水电站。全村封山造林、种竹、种果，大力发展水电业、畜牧业和旅游业。
翠云村与前洋村、下洋村、赤岸村、丹云村、溪坪村相邻。
2019年6月6日，翠云村被列入第五批中国传统村落名录。
和城寨位于永泰县丹云乡翠云村10号。始建于咸丰3年（1853年），因主要缔建者林和城而得名，又称翠云寨。和城寨的总体规划源于林和城的父亲林天郁，林天郁曾从榕梅交易中得纯利白银万两以上，至家业……详情>>
翠云村附近有和城寨、天台寺遗址、赤岸铳楼群、福州云顶景区、永泰青云山风景名胜区等旅游景点，有永泰芙蓉李干、永泰芙蓉李、永泰绿茶、永泰柿饼、永泰山茶油等特产。