[2013-6-5 23:30:23]
商报记者 肖腾 实习生 黄钰
重庆城，有山有水，不仅地形复杂，连地名也复杂。有些地方的地名一样，实际上却隔江隔山，常常搞得外地人和部分本地人都一头雾水，凌乱并穿越着。最近，一些网友在天涯重庆总结出主城的十大“孪生地名”。
老重庆搞混“孪生地名”
“为了帮助路盲们理清头绪，大家都来搜罗一下重庆那些名字十分相近但实际位置相距甚远的地名。”5月7日，网友“蔚蓝色的id”在天涯社区发帖说，重庆很多地方的名字不但相似，甚至根本就是一模一样，让人完全摸不着头脑。
这个话题引起了很多网友的共鸣，不但外地来渝的网友感同身受，甚至许多在山城土生土长的老重庆也是深有同感，“从小在重庆长大，现在还是搞不清楚这些地名，到处都长得一样的”。网友“沙漠小蓟01”还说：“重庆地名要是规范点就好了，这么多重名的，外地人来了脑壳都晕”。
网友们讨论的“孪生地名”中，被说得最多的当数大石坝，不止一位网友表示：“江北一个大石坝，南岸也有一个，分都分不清楚。”还有网友说：“三角碑有好几个，我第一次来的时候就弄混了。”
两处大石坝 的哥迷惘
重庆有这么多“孪生地名”？记者在重庆市民政局地名区划处提供的资料上查到，重庆确有两个大石坝，一个是人们所熟知的江北区大石坝，另一个则在南岸区弹子石附近。
“南岸也有大石坝？”5月9日下午，记者询问了数名出租车司机，得到的答案大多是这样一句反问。只有两位司机表示知道南岸区大石坝，“现在说大石坝，一般说的都是江北，要是客人说去大石坝，我们还要先问一句。”其中一位司机告诉记者，“有一次拉了个外地客人，自己也说不清楚是哪个，结果拉到江北又错了，绕了好大个圈子”。
“现在一说大石坝都只晓得江北，基本上只有我们这里的人晓得南岸大石坝。”家住南岸区大石坝的严先生告诉记者，“外地人来这里少，反而是我们住在这里的不方便，打车说去大石坝，要是忘了说清楚在哪个区，经常就被拉江北去了”。
重庆文化名人张老侃说，江北大石坝地名来历是当地过去有自然形成的一片整石，因此被乡人取名“大石坝”，南岸大石坝的来历目前已不可考，但想必应该跟江北那个差不多，“其实巴南区还有一个大石坝，因为比较偏远，所以知道的人更少”。
两处茶园 江北这个未标注
困扰网友的不止大石坝一个。近年来，随着南岸茶园新区的开发，南岸茶园正隐隐成为人们趋之若鹜之地，但人多了，麻烦也来了，一些打算去茶园发展的市民突然发现：原来江北也有个茶园。
记者在地图上查询发现，江北的“茶园”位于五里店附近、建新东路边缘。在地图上标注的名称并没有“茶园”二字，但记者询问了数位五里店附近的老居民，都告诉记者：“没错，这里也叫茶园。”
为什么江北也有一个茶园？对此，重庆市民政局地名区划处的资料上记载：1958年，当时的长安机器厂为满足职工文化生活的需要，在工厂中心地区修建了一处名为“文化茶园”的娱乐场所，人们常来此饮茶休息，便将此地称为“茶园”，久而久之便流传下来，成了地名。
“南岸那个茶园兴建后，我们慢慢对外地人就不说‘茶园’这个地名了，免得麻烦。”江北区居民陈斌告诉记者，“现在要打车或者给别人指路，我就说‘五里店附近’”。
主城“孪生地名”
石桥铺：
一处位于九龙坡区；一处位于南岸区长生桥镇附近
二塘：
一处位于南岸区七公里；一处位于渝北区回兴；一处位于沙坪坝区井口镇附近
大石坝：
一处位于江北区红石路；一处位于南岸区弹子石附近；一处位于巴南区
茶园：
一处位于南岸区茶园新区；一处位于江北区五里店附近
两路口：
一处位于渝中区；另一处位于巴南区
黄桷坪：
一处位于九龙坡区；一处位于大渡口区跳磴镇附近；一处位于巴南区木洞镇
汉渝路：
一处位于沙坪坝区小龙坎；一处位于渝北区双凤桥
三角碑：
一处位于沙坪坝区小龙坎新街；一处位于南岸区李家沱；一处位于九龙坡区白市驿
马鞍山：
一处位于渝中区大礼堂背后；一处位于大渡口区跳磴镇附近；一处位于江北区铁山坪；一处位于巴南区；一处位于渝北区；一处位于南岸区
滩子口：
一处位于沙坪坝区土主镇；一处位于九龙坡区杨家坪附近；一处位于南岸区大兴场附近；一处位于北碚区歇马镇；一处位于巴南区
回应
修改“孪生地名”代价大
为什么重庆会有这么多完全相同的地名？对此，重庆文化名人张老侃告诉记者，这与重庆的城市扩张有关，“过去重庆城区范围只到七星岗一带，再往外就是农村了。”张老侃说，“农村地区取名没有那么多讲究，随口取了就用，用久了就约定俗成流传下来，所以重名很常见”。
重庆市民政局地名区划处谭处长也证实了这个说法，他介绍说，重庆现存的“孪生地名”，基本都有着不短的历史，是长期以来，人们口口相传留存下来的地名，“这些老地名由于是历史形成的，是城市历史文化的一部分，不好随便改动”。
据谭处长介绍，这些历史形成的“孪生地名”，因为已经被社会广泛接受，所以还将继续存在下去，“现存的地名要更改起来，付出的社会代价将难以想象”。谭处长说，地名一旦变更，居民户口簿、身份证、营业执照、税务登记证、邮政通信以及证件、印鉴等都要变更，影响极大，所以不能轻易改动，但新拟的地名，将不会再有重名的现象，“我市如今新产生的地名，都在拟名前经过了专家组详细排查，确保没有重名现象。”
重庆城，有山有水，不仅地形复杂，连地名也复杂。有些地方的地名一样，实际上却隔江隔山，常常搞得外地人和部分本地人都一头雾水，凌乱并穿越着。最近，一些网友在天涯重庆总结出主城的十大“孪生地名”。
老重庆搞混“孪生地名”
“为了帮助路盲们理清头绪，大家都来搜罗一下重庆那些名字十分相近但实际位置相距甚远的地名。”5月7日，网友“蔚蓝色的id”在天涯社区发帖说，重庆很多地方的名字不但相似，甚至根本就是一模一样，让人完全摸不着头脑。
这个话题引起了很多网友的共鸣，不但外地来渝的网友感同身受，甚至许多在山城土生土长的老重庆也是深有同感，“从小在重庆长大，现在还是搞不清楚这些地名，到处都长得一样的”。网友“沙漠小蓟01”还说：“重庆地名要是规范点就好了，这么多重名的，外地人来了脑壳都晕”。
网友们讨论的“孪生地名”中，被说得最多的当数大石坝，不止一位网友表示：“江北一个大石坝，南岸也有一个，分都分不清楚。”还有网友说：“三角碑有好几个，我第一次来的时候就弄混了。”
两处大石坝 的哥迷惘
重庆有这么多“孪生地名”？记者在重庆市民政局地名区划处提供的资料上查到，重庆确有两个大石坝，一个是人们所熟知的江北区大石坝，另一个则在南岸区弹子石附近。
“南岸也有大石坝？”5月9日下午，记者询问了数名出租车司机，得到的答案大多是这样一句反问。只有两位司机表示知道南岸区大石坝，“现在说大石坝，一般说的都是江北，要是客人说去大石坝，我们还要先问一句。”其中一位司机告诉记者，“有一次拉了个外地客人，自己也说不清楚是哪个，结果拉到江北又错了，绕了好大个圈子”。
“现在一说大石坝都只晓得江北，基本上只有我们这里的人晓得南岸大石坝。”家住南岸区大石坝的严先生告诉记者，“外地人来这里少，反而是我们住在这里的不方便，打车说去大石坝，要是忘了说清楚在哪个区，经常就被拉江北去了”。
重庆文化名人张老侃说，江北大石坝地名来历是当地过去有自然形成的一片整石，因此被乡人取名“大石坝”，南岸大石坝的来历目前已不可考，但想必应该跟江北那个差不多，“其实巴南区还有一个大石坝，因为比较偏远，所以知道的人更少”。
两处茶园 江北这个未标注
困扰网友的不止大石坝一个。近年来，随着南岸茶园新区的开发，南岸茶园正隐隐成为人们趋之若鹜之地，但人多了，麻烦也来了，一些打算去茶园发展的市民突然发现：原来江北也有个茶园。
记者在地图上查询发现，江北的“茶园”位于五里店附近、建新东路边缘。在地图上标注的名称并没有“茶园”二字，但记者询问了数位五里店附近的老居民，都告诉记者：“没错，这里也叫茶园。”
为什么江北也有一个茶园？对此，重庆市民政局地名区划处的资料上记载：1958年，当时的长安机器厂为满足职工文化生活的需要，在工厂中心地区修建了一处名为“文化茶园”的娱乐场所，人们常来此饮茶休息，便将此地称为“茶园”，久而久之便流传下来，成了地名。
“南岸那个茶园兴建后，我们慢慢对外地人就不说‘茶园’这个地名了，免得麻烦。”江北区居民陈斌告诉记者，“现在要打车或者给别人指路，我就说‘五里店附近’”。
主城“孪生地名”
石桥铺：
一处位于九龙坡区；一处位于南岸区长生桥镇附近
二塘：
一处位于南岸区七公里；一处位于渝北区回兴；一处位于沙坪坝区井口镇附近
大石坝：
一处位于江北区红石路；一处位于南岸区弹子石附近；一处位于巴南区
茶园：
一处位于南岸区茶园新区；一处位于江北区五里店附近
两路口：
一处位于渝中区；另一处位于巴南区
黄桷坪：
一处位于九龙坡区；一处位于大渡口区跳磴镇附近；一处位于巴南区木洞镇
汉渝路：
一处位于沙坪坝区小龙坎；一处位于渝北区双凤桥
三角碑：
一处位于沙坪坝区小龙坎新街；一处位于南岸区李家沱；一处位于九龙坡区白市驿
马鞍山：
一处位于渝中区大礼堂背后；一处位于大渡口区跳磴镇附近；一处位于江北区铁山坪；一处位于巴南区；一处位于渝北区；一处位于南岸区
滩子口：
一处位于沙坪坝区土主镇；一处位于九龙坡区杨家坪附近；一处位于南岸区大兴场附近；一处位于北碚区歇马镇；一处位于巴南区
回应
修改“孪生地名”代价大
为什么重庆会有这么多完全相同的地名？对此，重庆文化名人张老侃告诉记者，这与重庆的城市扩张有关，“过去重庆城区范围只到七星岗一带，再往外就是农村了。”张老侃说，“农村地区取名没有那么多讲究，随口取了就用，用久了就约定俗成流传下来，所以重名很常见”。
重庆市民政局地名区划处谭处长也证实了这个说法，他介绍说，重庆现存的“孪生地名”，基本都有着不短的历史，是长期以来，人们口口相传留存下来的地名，“这些老地名由于是历史形成的，是城市历史文化的一部分，不好随便改动”。
据谭处长介绍，这些历史形成的“孪生地名”，因为已经被社会广泛接受，所以还将继续存在下去，“现存的地名要更改起来，付出的社会代价将难以想象”。谭处长说，地名一旦变更，居民户口簿、身份证、营业执照、税务登记证、邮政通信以及证件、印鉴等都要变更，影响极大，所以不能轻易改动，但新拟的地名，将不会再有重名的现象，“我市如今新产生的地名，都在拟名前经过了专家组详细排查，确保没有重名现象。”