杨家沟村是山西省吕梁市孝义市西辛庄镇下辖的行政村，城乡分类代码为220，为村庄。区划代码为141181103202，居民身份证号码前6位为141181。邮政编码为033000，长途电话区号为0358 ，车牌号码为晋J。杨家沟村与杜西沟村、西泉村、郝家湾村、大王庄村、韩家沿村、辞凡沟村、西沟沿村、宜官村、夹道村、西歧沟村、中洼村、崔家庄村、梁家沿村、高塘坂村相邻。
2020年8月26日，山西省爱国卫生运动委员会命名杨家沟村为2020—2022周期山西省卫生村。
杨家沟村附近有金龙山文化旅游景区、孝义孝河国家湿地公园、胜溪湖森林公园、孝义三皇庙、临黄塔等旅游景点，有孝义核桃、孝义火烧、孝义柿子、梧桐山药、孝义核桃等特产。