翰林庄村是山西省朔州市怀仁市金沙滩镇下辖的行政村，城乡分类代码为220，为村庄。区划代码为140624102219，居民身份证号码前6位为140624。邮政编码为046000，长途电话区号为0355 ，车牌号码为晋D。翰林庄村与曹庄村、韭畦村、安宿疃村、向阳村、干沟村、田庄村、日中城村、尚南头村、一间房村、小东庄村、盐丰营村、胡寨村、孟庄村、铺上村相邻。
2020年8月26日，山西省爱国卫生运动委员会命名翰林庄村为2020—2022周期山西省卫生村。
翰林庄村附近有金沙滩墓群、刘晏庄崔府君庙、金沙滩旅游区、华严寺砖塔、鲁沟旅游村等旅游景点，有怀仁羔羊肉、怀仁陶瓷、墨玉瓷、闪塌嘴、怀仁糖干炉等特产。