杨家山村位于坛镇乡东南端，距大运公路5公里，紧邻灵石县国营林场，地理坐标为东经111°38′、北纬36°46′。因该村杨姓在此先居，故名“杨家山”。杨家山清代属张志里；民国时期属第四区东堡编村管辖；1949年属第四区（驻坛镇）；1953年属第四区东堡乡；1958年属钢铁（南关）人民公社东堡管理区；1961年属坛镇公社；1983年至今属坛镇乡，辖孙家山自然村。
杨家山是坛镇乡较大的村，历史悠久，从建筑格局来看，大部分修建于清朝、乾隆年间。现有267户、900余口人，村民大部分祖籍为吉山、东观。全村土地面积4.2平方公里，耕地面积2500余亩，森林覆盖率由原来15%提高到现在的45%。近年村民大面积种植核桃树，为村民带来了可观的收入。该村矿产资源丰富，有铁矿石、硫磺、硫铁矿、石膏、铝矿、煤等。村原有灵石县特种焊条厂，曾享有较高声誉。2009年，重修蓄水池，新铺管道，自来水入村。投资6万余元铺村中沙路。现95%的村民新建了住房，全村有大汽车30余辆、小轿车40余辆、三轮车100余辆、农业机械10余辆。
孙家山村位于坛镇乡的最东端，现有40余户、100余人。据说原有一户孙姓居住，故名“孙家山”。矿产资源有煤、铁、铝钒土等。孙家山村至少可追溯到640余年前。清嘉庆、道光年间，关、赵二姓从夏门镇关家庄迁入，后有杨姓迁入。孙家山村现有的四幢大宅院，为当年王氏家族居所。该宅院正房、侧窑上顶有厢房，二楼有屏风大门楼，正中有块匾，-“通天府”，意为迎接上苍的庇荫保护，大门两侧立有一对石狮，栩栩如生，房舍用砖全部为水磨砖，光滑细腻，主院用砖木均属上乘之料，除主院外，还有长工院、仓库院、客房院等，均属一流的砖木混合构建。孙家山自古重视教育，可谓耕读传家，从新中国成立到“文革”前，就有十几名大学生。
杨家山村与南枣园村、堡子塘村、北枣园村、孙家沟村、西堡村、圪垛村、任家掌村、原家沟村、东堡村、程家沟村、镇威村、槐树原村、长立村、塔上村相邻。
2020年8月26日，山西省爱国卫生运动委员会命名杨家山村为2020—2022周期山西省卫生村。
杨家山村附近有红崖大峡谷、石膏山、灵石王家大院、夏门古堡、翠峰公园等旅游景点，有灵石荆条蜂蜜、灵石油糕、灵石骨累、和和饭、黄条条等特产。