翠馨苑社区是山西省太原市尖草坪区古城街道下辖的社区，城乡分类代码为111，为主城区。区划代码为140108006007，居民身份证号码前6位为140108。邮政编码为030000，长途电话区号为0351 ，车牌号码为晋A。翠馨苑社区与名都社区、大同路北社区、辰憬社区、滨河路南社区、赵庄社区、森园南街社区、古城社区、大同路南社区、滨河新村社区、赵庄兴龙社区相邻。
翠馨苑社区附近有太原森林公园、中华傅山园、太原崛围山风景区、中北大学、宇文山庄农家乐庄园等旅游景点，有龙须拉面、刀拨面、山西粉蒸肉、百花稍梅、全晋酱梅肉等特产。