雍翠社区是湖南省邵阳市双清区龙须塘街道下辖的社区，城乡分类代码为111，为主城区。区划代码为430502002009，居民身份证号码前6位为430502。邮政编码为422000，长途电话区号为0739 ，车牌号码为湘E。雍翠社区与五里牌社区、兴建社区、龙须塘社区、石家园社区、新华社区、五井塘社区相邻。
雍翠社区附近有八路军驻湘通讯处旧址、水府水利风景区、双清亭、邵阳水府庙、山寺晓钟等旅游景点，有宝庆腊肉、黄荆板栗、万峰云雾茶、抽纱刺绣、邵阳石刻等特产。