翠阳村是湖南省岳阳市平江县童市镇下辖的行政村，城乡分类代码为220，为村庄。区划代码为430626113204，居民身份证号码前6位为430626。邮政编码为414000，长途电话区号为0730 ，车牌号码为湘F。翠阳村与童坪村、石洞村、梭墩村、永响村、德字村、杨墩村、排形村、烟舟村、童市社区、塝上村、芭蕉村、义字村、白花村、天和村相邻。
翠阳村附近有钟洞烈士公墓、大石板屋场民居、石牛寨国家地质公园、平江起义纪念馆、沱龙峡等旅游景点，有平江火焙鱼、平江十大碗、平江酱干、平江白术、“十三村”酱菜等特产。