明翰村是湖南省衡阳市衡阳县洪市镇下辖的行政村，城乡分类代码为121，为镇中心区。区划代码为430421107241，居民身份证号码前6位为430421。邮政编码为421000，长途电话区号为0734 ，车牌号码为湘D。明翰村与金龙桥村、太平村、清塘村、余雅村、印山村、新泉村、财源村、仁字村、市田村、形山村、大印村、余田村、龙江村、天柱村相邻。
明翰村附近有万源湖、王夫之故居、王船山故居及墓、洪市衡宝战役烈士墓、曾熙故居及墓等旅游景点，有西渡湖之酒、泡椒响螺片、口味金牛蹄、开屏武昌鱼、鱼粉等特产。