翁垴村地处泽林镇西部，东临楼下村和鄂州市吴城钢铁有限公司，西与团结村相连，南面是桐城村，北边和西山街办塘角村接壤。下辖11个自然湾，14个村民小组，670户，2870人，党员60人。全村耕地面积1700佘亩.
翁垴村与余山下村、中心街社区、涂桥村、陈桥村、大山村、建新村、银山村、铁矿社区、楼下村、寿桥村、桐城村、塔桥村、成海村、杨方村相邻。
翁垴村附近有鄂州莲花山、西山风景区、鄂州海宁皮草城、鄂州市博物馆、白雉山风景区等旅游景点，有鄂州武昌鱼、吴都莹籼、鄂城鳜鱼、茅草红菜苔、鄂城长条茄等特产。