泽南村位处轵城镇政府驻地西南约5公里，属于丘岭地区。东邻虎岭经济开发区小王庄，西依桥凹村，南和聂庄村相连，北与虎岭经济开发区泽北村隔河相望。5个居民组，共178户，610人，耕地面积约620亩，以种植小麦、玉米农作物为主。
相传，三国魏晋时期，有陈姓、李姓、王姓等于此结庐建村。曾有“小将”（侠名）据关镇守，护卫一方平安，故有“小将岭”之称。此地因山水相依，形成一“峪”，峪地水碧草青，众生茂盛，又誉为“泽”。时人感念山水之灵秀，先天之恩德，遂取村名“泽峪”。峪水东流，将村居一分为二。翟、王、李、赵、刘、薛等6姓定居水之阴，称“泽南”，聂、任、王、翟、李等5姓定居水之阳，称“泽北”。1961年，为方便区域管理，轵城公社以河为界，将泽峪细化为“泽北”和“泽南”大队，从此“泽南村”正式确立，沿用至今。
1970年，轵城西南部丘岭地区“加六支”渠水全线开通。1975年，泽南村全民动员，自力更生，以蚂蚁啃骨头精神，仅半年时间，打通了长达500余米的扁担桥穿山石洞，引冲河支流入村，灌溉600余亩世代干涸田地。从此，泽南村粮食产量“跨黄河，过长江”，幸福生活，蒸蒸日上。1999年，富裕的泽南人再次攀登致富之路，村民有钱出钱，无钱捐粮，齐心协力，大干一个冬春，修建东河水库2座。河水流淌，不仅滋养着广袤良田，还支援金马焦化工业用水，泽南村农业和经济取得双丰收。
2002年，泽南村落实退耕还林政策，植核桃、黑柳、桃子、苹果等经济林50余亩。土地流转后，村民大力发展养殖业，先后养猪17家，年出栏达5000余头；养羊4家，年出栏达300余只；养牛4家，年出栏100余头；养长毛兔1家，年存栏达1000余只。现在，泽南有村建“纸品加工厂”一座，年收入达30余万元；有外资企业上市公司“金马焦化”、“金康达玻璃制品厂”和“辉耀玻璃制品厂”等3座，年利润达20余万元。
泽南村附近有济源大明寺、佛山寺大殿、赵衰墓、五龙口、济源黄河三峡等旅游景点，有天坛砚、寺郎腰大葱、济源冬凌草、济源盘砚、济源玉皇李等特产。