竞秀区韩北街道翠园社区成立于2001年3月，位于朝阳北大街429号，隶属于竞秀区韩北街道，辖区东至翠园街，西至朝阳北路，南至七一中路，北至盛兴中路,面积约0.25平方公里，社区共有13个生活小区，1383户，人口2862人，驻区单位有新星石化有限公司、保定市图书馆、保定市博物馆、韩村乡信用社、浦发银行等单位，是一个人口密集、各项配套设施齐全、环境优美的社区。
翠园社区与欣园社区、钻石社区、爱民社区、九化社区、新一代社区、市直机关社区、蓝天社区、前进社区、长城社区、田野社区、宁和社区、阳光北社区、青年新城社区、假日雅典城社区相邻。
翠园社区附近有保定市农业生态园、育德中学旧址、保定人民广场、保定市竞秀公园、大汲店古戏楼等旅游景点，有白运章包子、李鸿章烩菜、螺丝豆腐、酱肉包子等特产。