翁屯村是河北省邢台市威县枣园乡下辖的行政村，城乡分类代码为220，为村庄。区划代码为130533202228，居民身份证号码前6位为130533。邮政编码为054000，长途电话区号为0319 ，车牌号码为冀E。翁屯村与王家屯村、东李庄村、东孙庄村、董里固村、牛寨村、阎里固村、寺前村、官地村、太阳庙村、辛台林村、刘家洼村、丁家寨村、邵固村、全礼村相邻。
翁屯村附近有威县义和团发源地旧址、威县弥勒经幢、王亚平故居、鲧堤遗址、定陵古迹等旅游景点，有威县三白西瓜、威县火烧、威县酥鱼、威县粉皮、粗布绣花四件套等特产。