那翁村是广西百色市那坡县百省乡下辖的行政村，城乡分类代码为220，为村庄。区划代码为451026207211，居民身份证号码前6位为451026。邮政编码为533000，长途电话区号为0776 ，车牌号码为桂L。那翁村与那龙村、下华村、规六村、上华村、上荣村、面良村、那布村、坡同村、坡荣村、百坎村、那孟村、百省村相邻。
那翁村附近有吞力黑衣壮山寨、那坡县烈士陵园、那坡黑衣壮风情园、那坡白云山原始森林公园、虎跳峡景区等旅游景点，有百色红茶、那坡八角、大茴香油、百合茶场茶叶、睦边酸肉等特产。