平湖镇玉源村位于平湖镇南部，距镇区1公里；辖区总面积6平方公里，有耕地面积1386亩，林地面积6730亩；下辖玉源、源里等2个自然村，有13个村民小组，人口513户2017人，村民代表51名。设党支部1个，现有党员70名；村两委成员9名，其中党支部成员6名，村委会成员3名。该村主导产业为种植葡萄、红粬加工、栽培食用菌。村民主要收入来源为种植葡萄、红粬加工、栽培食用菌。2012年村财收入11万元。
玉源村与赖墩村、新舫村、平湖村、溪州村、乔洋村、玉库村、溪坂村、钱坂村、前进村、上进村、中院村、院坪村、端溪村、南岭村相邻。
2019年6月6日，玉源村被列入第五批中国传统村落名录。
玉源村附近有圆瑛法师故居、翠屏湖、齐云寺、古田溪山书画院、长洋徐氏古民居群等旅游景点，有古田红曲、古田银耳、黄田马蹄笋、古田黑番鸭、古田油柰等特产。