翁厝行政村位于桃源西部，与永安市西洋镇岭头行政村相邻，距镇政府所在地5公里，东与桃源村地界相邻，南与前村村相邻，北与桥山村及内炉山村自然村相邻，总面积142平方公里，八个自然村，八个村民小组，全村总人口1441人，339户，林地覆盖面积3万亩，水田面积1725亩，共有24个姓氏，物产经济来源于烟草、林业、劳务、种植业。
翁厝村与前厝村、桥山村、前村村、东坂村、广汤村、西安村、杨坑村、桃源村、上举村、蓝玉村、桃林村、桃新村相邻。
2020年12月23日，2020年福建省森林村庄名单出炉，翁厝村入选。
翁厝村附近有桃源荥阳祠、大仙峰茶美人景区、象山避暑养生度假区、大仙峰保护区、黄岩洞等旅游景点，有大田高山茶、大田兔肉、大田雪山萝卜、大田槐猪、苦菜茶等特产。