杨翟郢位于怀远县新城区北郊，合徐、界阜埠高速均从本村通过，目前全村人口3280人，750户，劳动力1690人 ，外出人口620人在外地务工、种菜。全村共有土地3600亩，人均土地1.2亩，主导产品小麦、玉米；特色产品大青豆，大蒜、人均收入3200元；全村安装电话680部，货车7部，小汽车15部、摩托车460部、手扶机360部。
村两委班子成员7人，最大的59岁，最小的38岁，平均年龄52岁，全村党员54人，村民代表64人。
村党务公开、村务公开每季度公开一次。
杨翟郢村与五岔社区、枣林村、高皇社区、何巷社区、曹河村、朱岗社区、刘郢社区、苏集村、魏郢村、沙沟村、新星社区、新河社区、新桥社区、新怀社区相邻。
2019年12月3日，安徽省农业农村厅认定杨翟郢村为第十二批安徽省“一村一品”示范村（设施蔬菜）。
杨翟郢村附近有怀远禾泉农庄、上口门闸水利风景区、怀远县革命烈士陵园、涂山风景区、圣泉等旅游景点，有怀远石榴、白莲坡贡米、怀远甲鱼、怀远泥鳅、怀远糯米等特产。